Nuestra oficina, el país de origen del certificado (por ejemplo, certificados de nacimiento y certificado de matrimonio) y luego traducido al japonés.

Además, el certificado que se casó en Japón, el certificado de nacimiento de un niño nace, a traducir como certificados que su familia murió en español.


traducción      Espanól -- Japones

  • Registro Familiar (Koseki Tohon)
  • Partida de Nacimiento (Syussei Shomeisho)
  • Partida de Matrimonio(Kekkon Shomeisho)
  • Certificado de Aceptacion de Registro de Matrimonio de la Municipalidad de Japón(Shussei Todoke Jyuri Shomeisho)
  • Certificado de Antecedentes Policiales de su Pais
  • Certificado Defuncion(Sibou Shomeisho)
  • Certificado de Custodia o de Patria Potestad(Shinken no Shomeisyo)
  • Certificado Domiciliario

 Costo, es uno ~ ¥ 5,000 tamaño A4.

 En primer lugar, por favor háganoslo saber para traducir contenido.